2021年9月25日，由全国非金属矿产品及制品标准化技术委员会主办，咸阳非金属矿研究设计院有限公司承办的外文版翻译标准审定会在陕西咸阳召开。

会议由咸阳非金属矿研究设计院有限公司副总经理、全国非金属矿产品及制品标准化技术委员会秘书长侯立兵主持。审定专家组由非金属矿、密封材料及英语专业领域的8名知名专家组成。会议推举郑水林教授为审定组组长。本次会议采用线上线下同步的方式进行。来自咸阳非金属矿研究设计院有限公司、国检集团水泥检验认证院近20人参加了本次会议。

本次会议审定了《黏土化学分析方法》等4项国家外文版翻译标准和《辊压法无石棉纤维垫片材料》等4项行业外文版翻译标准。专家们对标准送审稿进行逐词逐句审议，并提出修改意见和建议。会后标准工作组根据专家们的意见和建议对标准进行修改和完善，并及时提交标准报批稿。

本次会议高效务实，反响良好，对提升我国非金属矿及密封领域外文版标准水平，促进本领域标准“走出去”起到积极作用。